由863计划计算机软硬件技术主题主办，中国科学院计算技术研究所承办的2004年度863计划中文信息处理与智能人机接口技术评测活动的现场测试工作，于2004年10月18-24日在中国科学院计算技术研究所完成。本年度的评测内容包括有8个大项，22个分项，105个系统参加了评测，远远超出了2003年的46个参评系统的规模。今年的报名范围更加宽泛，除高校、科研单位以外，一些国内外的公司也参加了这次评测。 国家863计划中文与接口技术评测活动始于90年代初，一直组织到1998年。评测工作对于相关领域的关键技术的研究和发展具有重要的促进作用，能够在可比的环境下评估系统技术和方法的优劣，能够为对关键技术的发展起到导向作用。因此，从2003年起，863计划计算机软硬件技术主题又恢复了对中文与接口技术评测工作。 本着增进交流、共同提高，推动技术进步、促进成果的应用与产业化的宗旨，专家组和评测组选择了一批中文与接口领域的核心技术进行评测。根据2003年度的评测情况和目前863计划相关课题的设置，确定了2004年度的评测内容为8类，分别是：人脸检测和识别、汉语命名实体识别、机器翻译、文本分类、信息检索、自动文摘、文语转换、语音识别。与以往的评测相比，增加了新的评测项目，评测点也更加丰富合理。比如，语音识别评测增加了嵌入式设备命令词识别和电话语音识别的评测，以推动关键技术的应用和产业化；机器翻译，除了汉英、英汉、汉日以外，为了满足奥运多语言信息服务系统的需求，增加了日汉和汉法的评测等。 整个评测工作的进展紧张而有序。8项评测大纲和评测工作计划在现场测试前3个月公布，这对整个评测工作起到了重要的指导作用。测试样例或开发集在现场测试前1个月发布，以利于参评单位调试各自的系统，保证现场测试时不会出现故障。现场测试工作从10月18日开始到24日共进行了7天，共有105个参评系统进行了不同类别的关键技术评测。 目前，现场测评工作已经顺利结束，评测组下一步将本着公平、公正的原则进行结果评判。随后，将于2005年1月举行技术研讨会，结合技术评测的结果进行交流和探讨，并给各关键技术研发单位提供一个交流和沟通的平台。